‎ভূমিকম্পে বিধ্বস্ত মিয়ানমার, উদ্ধার তৎপরতায় সংকট